2022-10-12
语法：V기 그랬는데词义：V기（动作转换名词）+그랬다（那样）+는데(提示背景)中文翻译：做这个动作有点那样（有点不好意思） 例子：①단 둘이 영화보기 그랬는데 니가 마침 와서 잘 됐다. 两个人看电影有点不好意思了，你来了正好。②내가 나서서 얘기하기 그랬는데 네가 얘기해 봐. 我出面说这事有点那样，你说说看。③무작정 거절하기 그랬는데 마침 이 기회에 거절해 버리...
2022-09-16
미국 물가 상승세를 이끌었던 기름값이 떨어지고 있는데, 물가는 꿈쩍을 않고 있습니다. 전반적으로 모든 비용이 상승했다는 얘기라, 에너지 가격이 안정돼도 고물가 상황은 계속될 거란 관측이 그래서 나옵니다.引起美国物价上涨的油价正在跌落，但是物价没有下降。总体上说所有费用都上涨了，所以即使能量价格稳定，高物价状况可能维持很长一段时间。미국은 고용시장도 구직자 중심으로 ...
2022-08-24
请考生按照本网站重要通知中有关报名通知发布的规定时间，登录教育部教育考试院韩国语考试网上报名系统，使用A4纸自行打印准考证。考试当日，只允许携带：本人准考证、与报名信息一致的有效身份证件原件（证件类型与证件号码必须与本人准考证打印信息一致）进入考场。如报考考点疫情防控期间有特殊要求，须以该考点疫情防控期间进校要求为准，详见《各考点疫情防控期间韩国语能力考试（TOPIK）入校要求》。请注意，考...
2022-08-24
语法：언제 그랬냐는 듯 “好像什么时候那样了似的”词义：언제(什么时候)+그랬다(그렇다的过去式)+냐는(=냐고 하는疑问的间接引用)+듯(=듯이好像…似的)中文翻译：“好像什么时候那样了似的”，装作若无其事，当没发生过一样。 例子：①하루 종일 울던 애가 형을 보더니 언제 그랬냐는 듯 즐겁게 뛰논다. 一整天哭鼻子的孩子见到哥哥，若无其事般愉快地玩耍。②아침부터 장대같은 비...
2022-08-08
에스파 일본 첫 쇼케이스걸그룹 에스파가 지난 6∼7일 일본 요코하마 피아 아레나 MM에서 연 첫 현지 단독 쇼케이스 '에스파 재팬 프리미엄 쇼케이스 2022 ∼싱크∼'(aespa JAPAN PREMIUM SHOWCASE 2022 ~SYNK~)에 4만 관객이 몰렸다고 소속사 SM엔터테인먼트가 8일 밝혔다.上周末7曰6日到7日，女子组合aespa在日本横滨开了...
2022-07-18
丢失成绩单或需补打成绩单的考生，请在韩国语考试官网（www.topik.go.kr)上输入个人的相关信息（准考证号、考试日、出生年月日）即可在线打印。打印的成绩单与原纸质成绩单具有同等效力。需要下载发票申请表，填写完成后传真或E-mail至报名咨询中心并电话联系确认申请表的查收。考试费发票申请的受理期限为考生报名后至考试日后一年内。
2022-06-06
语法：어쩐지…더라.词义：表示疑问的어쩐지（不知怎么），结合回想亲自经历事情的语法 +더，加上非尊敬阶的词尾-라 表示听到对方的话，回想过去的事情，知道了产生过去行为或状态的理由。结构：动词，形容词，名词的词干后可以使用中文翻译： “怪不得这样了”例子：①가: 그 분은 아나운서 출신이래요.나: 어쩐지 말을 잘하더라.听说那位是播音员出身。怪不得说话很好。②가: 아기가...
